A in‑depth analysis offers a clear picture of a complex web of Monaco corruption that escalated in the high‑profile seizure